Joe:「這應該是美國總統國情咨文中難得的一篇,看看Obama演講的內容,針對改革稅制、創造就業、吸引人才、加強槍械管制、國家網路和預防恐怖份子、女性工作待遇、提高薪資、能源改革、基礎建設修復、教育改革、勞工訓練、企業管理、政黨談判等內政議題做了許多說明。
2008年Bush搞砸的美國經濟,如今已經逐漸復甦,有民主素養的美國人共同選賢與能,才能產生美國優秀的政府,投資人不僅看到了投資資訊,還能看到,美國之所以能成為美國,靠的不只是國土廣闊和天然資源,而是所有美國公民的付出。」
節錄片段
Obama:「企業利潤飆升到了新高度,但十多年來,薪資和收入幾乎從未上升,我們不能讓老人和受薪家庭承擔削減赤字的重任,卻不去向最富有且最有影響力的人徵收更多的稅收,如果你工作努力並且負責任,你將會領先於別人,不論你從哪裡來,不論你長得怎樣,或者愛的是誰,只有當我們辛勤的工作獲得體面的報酬時,我們的經濟才會更加強大。
但現在的情況是,一個全職工人即使把免稅額度算進去,一個擁有兩個孩子的家庭最低工資仍處於貧困線以下,那是不對的,讓我們在這個世上最富有的國家裡宣告,沒有一個全職工作者會被迫生活在貧困中,宣告將聯邦提高最低工資標準24%,這將提高幾百萬個工作家庭的收入,這可能意味著,原來靠救濟券領取食品的人能夠自己購買生活用品,原來被逐出房子的人能夠租住下去。
對於全國的企業來說,這意味著擁有更多錢包滿滿的消費者,而對窮困人群來說,可能更少依賴於政府的救濟。實際上,勞動者不必要一年又一年的等待最低工資標準的上升,而只需限制企業高層們的報酬上漲。這就是Romney州長和我去年就已達成的共識,讓我們將最低工資標準與生活成本掛鉤,這樣一來,你的最低標準總是能夠支撐你的生活所需,我們這一代人的任務是,重燃美國經濟增長的發動機,造就一個揚升且興盛的中產階級。
現在是可以鼓勵創造工作崗位以及稅收改革最好時機,我們把行政流程變得簡單化,可以幫助小企業花更少的時間填寫複雜表格,讓他們有更多時間擴員,和招募的免稅優惠,修正移民法律體系,以便縮短申請等候的時間,吸引那些能夠創造工作崗位、帶來經濟增長的高技能創業家和工程技術人員,確保擁有高效會計師的億萬富翁們不能投機取巧,避免比那些更努力工作的秘書繳納更少低額的稅率,一個把崗位挪到海外、降低美國本土商業和製造業崗位稅率的企業不能免稅,這是稅務改革可以實現的,我們可以共同完成,確保下一次建造業革命就在美國發生。
我們就是幹這些事的,我們可能幹著不同的工作,穿著不同的制服,懷著不同於身邊人的想法。但作為美國人,我們共同擁有一個自豪的頭銜:我們是公民。這個詞不僅僅描述了我們的國籍或法律地位。它描述了我們所深信的。它體現了一個經久不變的信念,那就是:只有當我們接受對彼此、對後代的特定義務時,這個國家才會運轉;我們自己的權利是通同他人的權利密不可分的;面向建國以來的第三個世紀,作為美利堅合眾國公民的我們依舊面臨一項任務,去書寫美國傳奇的下一個偉大篇章。」
數十年來的一卷雄文
http://www.wretch.cc/blog/joejoejoe/16355794